המשאלה לדרך עבור הרוסים היא בעלת חשיבות מיוחדת. זהו סוג של טקס פרידה מאוהבים, המלווה במשאלות. במשך מאות שנים משאלות הנסיעה היו סמליות. בשפה הרוסית המודרנית ישנם ניסוחים לדיבור, המבוססים על הקשר המסורתי של נסיעה עם סכנה ואי ודאות.
איחולי הדרך
מאז ימי קדם, מסע נחשב לעסק מסוכן. לכן, אבותינו איחלו למטייל רק כל טוב למסע. משאלות הדרך הן קמע שמלווה את טקס הפרידה של הסלאבים.
טקסים לפני הכביש
המשאלות המודרניות למסע הן ההדים ששרדו של המנהגים האלילים הסלאביים, ששורשיהם נעוצים בהתמדה בתרבות הרוסית. עד כה הטקס "שב על השביל", שמשמעותו המעשית, עדיין רלוונטי. לאדם יש את ההזדמנות לחשוב על הכל טוב, לזכור אם הוא שכח דבר חשוב. כמו כן, לאבותינו היה טקס משותף לתפוס את פינת השולחן לפני נסיעה. פינות הצריף והריהוט הרוסי היוו רכז של כוח ואנרגיה מיוחדת. המטייל לקח איתו חלק מאנרגיית המגן של הבית. אם שכחתם משהו בבית, עליכם בהחלט לחזור ולהביט במראה. זה הביא למטייל מזל טוב והציל אותו מהכוחות האפלים.
יצירת קמיע למטייל נחשבה חשובה בטקס הפרידה. אלוהים ולס היה הקדוש הפטרון של המטיילים. לכן, על הכביש, קמיעות היו עשויים אורן בצורת דמות אנושית. לקמיע כזה הייתה השפעה עוצמתית אם קראו עליו מזימה. עם זאת, הקמיע הפופולרי ביותר היה מדריך הטיולים - פסלון עשוי בד מעוות בחבל קנבוס. אם החבל נשאר שלם, אז המטייל לא איים בסכנה ובצרות.
כיום, קמעות וטקסים הפכו למשאלות למסע. עם זאת, האמונה שיש להם פונקציה מגוננת שרדה עד היום.
משאלות מודרניות על הדרך
אדם מודרני מקשר את הכביש לא רק עם הליכה, אלא גם עם מכונית, מטוס, ספינה, רכבת וכו '. לכן, המשאלות למסע הפכו מגוונות יותר, אך שמרו על תפקידן המגן. מילות הפרידה הנפוצות ביותר הן "מסע שמח (טוב)", "מזל טוב", "שב על השביל", "טיול נעים", "נסיעה נוחה", "חזרה מוקדמת", "דאג לעצמך", "אלוהים יברך אותך" ואפשרויותיהם.
הם מאחלים לנהג "שביל מהיר", "כביש שטוח (חלק)", "היזהר בכביש", "עמיתים נוסעים מעניינים", "פחות פניות חדות", "שלא יהיו עומסים, לא פקקים, לא תאונות "וכו 'אם יש לך טיסה שמחכה לך, הם מאחלים לך" להגיע לשם ולא לאבד את המזוודות שלך "," אני מאחל לך טיסה ללא עיכובים "," טיסה נעימה. " הביטוי "כמו דרך מפה" התכוון במקור לרצון לדרך מישורית וחלקה. עם זאת, כעת הביטוי הזה אירוני.
