מיהו לומד אנגלית שלא חולם להגיע לבריטניה ולדבר כמו אנגלי אמיתי? המבטא הרוסי המפורסם מזוהה בקלות, אך בהחלט ניתן לנצח אותו, אתה רק צריך לעבוד קשה על זה.
תקשיב ותדבר
אפשר בהחלט ללמוד לחקות מבטא בריטי, אבל אתה צריך לדעת איך זה נשמע. עליך לצפות בסרטים באנגלית לעתים קרובות ככל האפשר, להאזין לספרי שמע ולשיעורים שקראו דוברי אנגלית. סטיבן פריי, קומיקאי וסופר אנגלי ידוע, נחשב לדובר שפת האם בשפה האנגלית הבריטית "המושלמת" והקליט כמה ספרי שמע שיכולים להיות כלי נהדר עבור לומדי השפה.
ישנם מבטאים רבים בבריטניה הנבדלים זה מזה. כשאתה הולך לארץ זו, אתה עלול להיות מופתע שהבריטים עצמם לא תמיד מבינים אחד את השני היטב. למשל, תושבי לונדון לא תמיד מסוגלים להבין בקלות מה תושבי ליברפול רוצים לומר להם.
אתה יכול להבין היטב את המבטא הבריטי רק על ידי האזנה לנאום הדוברים, ושליטה עליו רק על ידי חזרה אחריהם.
המאפיינים הבולטים של מבטא בריטי
אחד המאפיינים העיקריים של המבטא הבריטי הוא ההגייה של האות R. כאשר היא באה אחרי תנועה, גרור ואז הוסף משהו כמו אה בסוף. לכן, במקום המילה כאן, הבריטים מקבלים משהו כמו חרץ, והמילה למהר נשמעת כמו הא-רי. תכונה נוספת: מילים המסתיימות ב- rl או rel מבוטאות תמיד עם ר 'מופחת.
להגיית האות U יש מאפיינים אופייניים; היא אינה מדוברת כ- O, אלא כ- ew או אתה. למשל, המילה טיפש נשמעת כמו נוקשת, אבל לא טיפשה.
האות A נשמעת לרוב כמו ארה או אה. אז, המילים אמבטיה, דשא נשמעות משהו כמו רוחב, גרוס.
ההבדל המאפיין מאוד בין אנגלית אמריקאית לבריטניה הוא כיצד לבטא את האות T. הבריטים מדלגים עליה, או שהיא נשמעת רכה מאוד, ולעתים קרובות האמריקאים מחליפים אותה כמעט ב- D. איפה שהמכתב הזה קיים, זה נראה כמו הפסקה קטנה ב אנגלית בריטית … זה נקרא גם התקפה קשה.
מילים כמו היו מבוטא שעועית בבריטניה ו bin באמריקה. ניתן לשמוע את הגרסה הקצרה לעיתים נדירות, רק כאשר המילה אינה מודגשת.
הקשיבו לטונאליות השפה. המבטא הבריטי נמצא במידה רבה באינטונציה, בטון ובדגש של הדיבור. שימו לב כי סוף האמירה עשוי להסתיים בעליית הטון ולא בירידה, כמו ברוסית.
עדיף שתבקש מאנשים מאזורים שונים במדינה להגיד כמה משפטים פשוטים. אם זה לא אפשרי, אתה יכול לחפש סרטונים בהם משתתפים בעלי מבטאים שונים. זה טוב אם אתה יכול לראות איך הם מבטאים את המילים: האם הם מעגלים את שפתיהם, פותחים את פיהם וכו '.
